While working as a ball girl for a bad minor league team, Charlie suspects foul play in the death of one of the players.